
Common words of Indo-European languages

The Indo European Languages numbering about 439, are a family of related languages. Of them 221 languages belong to the Indo-Aryan sub branch. It is believed that they were derived from a common source or they shared a common history at some point in human history.
These languages were mostly spoken in Europe, Middle East, including the ancient Anatolia, and the Indian subcontinent, accounting for nearly 40% of the world population or three billion people. Of the twenty largest languages spoken in the world, 12 belong to this group, namely, Spanish, English, Hindi, Portuguese, Bengali, Russian, German, Marathi, French, Italian, Punjabi, and Urdu.
These twelve languages account for nearly 2 billion people or approximately 25% to 30% of the world population. There is a lot of speculation regarding how these languages came into existence and how they were diversified. The consensus opinion is that they might have originated from a common source, probably a Proto Indo European language (PIE), which is now extinct.
To understand the origin and diversification of these languages, linguistic study and knowledge of the following languages are considered important namely Vedic Sanskrit, Mycenaean Greek, Hittite, Latin, Ancient Gothic, Ancient Avestan, Ancient Lithuanian, Ancient Slavonic, and Ancient Anatolian.
The following tables presents a comparative analysis of common words from various Indo European languages that suggest to their relationship and their possible common origin. The difference in the spelling is mainly do to the differences in the manner in which they are pronounced in each language. As the languages diversified and evolved, their sound systems also evolved and diversified, resulting in different speech sounds and ways of pronunciation.
Words of Common Origin from the Indo European Languages
Sanskrit | Hittite | Greek | Latin | English | Armenian | Tocharian | Old Irish | Lithuanian | Albanian |
mam | ammuk | eme | me | me | is | - | - | mane | mua |
tuvam | - | su | tu | thou | du | twe | tu | tu | ti |
tvam | tuk | se | te | thee | k'ez | ci | -t | tave | ty |
kas | kuis | tis | quis | who? | ov | kuse | cia | kas | kush |
tat | - | to | - | that | da | te | - | tai | - |
pitar | - | pater | pater | father | hayr | pacer | athair | - | - |
matar | - | mater | mater | mother | mayr | macer | mathair | motina | - |
bhratar | - | - | frater | brother | elbayr | procer | brathair | brolis | - |
svasar | - | - | soror | sister | k'oyr | ser | siur | seser | - |
duhitar | - | thugater- | - | daughter | dustr | tkacer | - | dukter | - |
sunus | - | huios | - | son | - | soy | - | sunus | - |
gav- | - | bous | bos | cow | kov | keu | bo | guovs(Latv) | - |
asvas | (Hier.Luw) asuwa | hippos | equus | eoh (OE ) | - | yakwe | ech | asva, mare | - |
svan | (Hier.Luw) suwana- | kuon | canis | hound | sun | kwen | con | sun | - |
hrid | kart- | kardia | cord | heart | sirt | - | cride | sirdis | - |
janu | kenu | gonu | genu | knee | cunr | keni | glun | - | gju |
daru | taru | doru | - | tree | - | - | daur (oak) | drevo (OCS) | dru |
pad | pat(a) | pod- | ped- | foot | otn | paiyye | - | - | - |
navas | newas | ne(w)os | novus | new | nor | nuwe | nue | naujas | - |
na | - | - | ne | not | - | - | ni | ne | - |
asti | estsi | esti | est | is | e | ste | is | esti | eshte |
bharati | - | pherei | fert | bears | bere | paran | berid | - | brings (BIE) |
veda | - | (w)oide | - | wot | gite | - | ro-fitir | vestu (OCS) | - |
ekas | - | oi(w)os, 'alone' | unus | one | - | - | oin | vienas | nje |
duva | twi | duo | duo | two | erku | wi | do | du | dy |
trayas | tri- | treis | tres | three | erek | trey | tri | trys | tri |
catarvas | - | tettares | quattuor | four | c'ork | stwer | cethair | kesturi | kater |
panca | - | pente | quinque | five | hing | pis | coic | penki | pese |
sat | - | hex | sex | six | vec' | skas | se | sensi | gjasthe |
sapta | - | hepta | septem | seven | ewt'n | sukt | secht | septyni | shtate |
asta | - | okto | octo | eight | ut' | okt | ocht | astuoni | tete |
nava | - | enne(w)a | novem | nine | inn | nu | noui | devyni | nede |
dasa | - | deka | decem | ten | tasn | sak | deich | desimit | dhjete |
satam | - | hekaton | centum | hundred | - | kante | cet | simtas | - |
Abbreviation used for the closely related languages having the corresponding words: Luw= Luwian, Hier.Luw= Hieroglyphic Luwian, OE=Old English, Latv=Latvian, OCS= Old Church Slavonic
Some examples of shared Indo-Iranian words:
Sanskrit | Iranian | Meaning |
Yajna | Yasna | A sacrificial ceremony |
hotar | zaotr | Priest |
Mitra | Mithra | A divinity |
Arya | Airya (Ave.), Ariya (OP) | A Nobleman |
duhitr | dugdar | Daughter |
Words of Sanskrit and English Languages That Sound Similar
We are not suggeting that they were derived from them. They sound similar and probably some of the English words had their source in identical Latin or Greek words.
Sanskrit | English |
Matar | Mother |
Pitar | Father |
bhratar | Brother |
svasar | Sister |
Duhitar | Daughter |
Nav (boat) | Navy |
Sama | same |
Siri | Cereal |
Manu, Manav | Man |
Nara | Nerve |
Deva (daiva) | Divine |
Gau | Cow |
Asvah | Horse |
Thri | Three |
Danta | Dental |
Pala, Palitha | polity |
Vas | House |
Rtam | Rhythm |
Sant | Saint |
Matar | Matter |
Manah | Mind |
Na | No |
Sarpa | Serpent |
Nava (boat) | Navy |
Yoga | Yolk |
Gau | Cow |
Sant | Saint |
Vid | Video |
Atma, Adima | Adam |
Vatica | Vatican |
Charcha | Church |
Daiva | Divine |
Matar | Matter |
Words of Sanskrit and Ancient Egyptian Languages
Sanskrti | Egyptian |
Sarpah | Asar-Hapi (From the Greek Seraph) |
Abbreviation used
OP= Old Persian
Ave=Avestan
Suggestions for Further Reading
- The Origin and History of Celtic People
- THE EGYPTIAN STORY OF THE CREATI
- Nine Simple Steps How a Lady Gets Her Book Published
- Origin and Development of Sanskrit
- Historical Events, Birthdays And Quotations
- Your Ancestors For 50 Generations
- Grimm's Law - Indo-European Languages
- Historical Relationship Between Sanskrit and Hittite
- Common words of Indo-European languages
- Sanskrit - Links and Resources
- Hypnotism - Theory and Practice
- The World as a Matrix
- Symbolism of Meerkat Island in the Life of PI
- ExperienceFestival Illegal Copying From Other Websites
- Pollution and Evolution
- UFOs and Extra Terrestrial Intelligences
- Afghanistan A Dangerous Place
- Thoughts, Quotes and Quotations
- World Factbook of Countries, Almanacs, Biographies, News Stories
- Currency converter
- Online Dictionaries
- The Enigma of the Universe and the Quantum Reality
- Online Encyclopedias
- Hinduwebsite - FREE online EBooks and Texts
- The Great Literature E-Page
- Internet Resources on Philosophy and Philosophers
- Hinduwebsite.com - Poetry Links and Resources
- Pollution and Evolution
- Spiritual and Devotional Poems and Prayers
- Good Thoughts
- Inspiring Thoughts and Quotations
- World Religions, A Brief Overview
- Hinduwebsite.com - The General Encyclopedia
- Essays On Dharma
- Esoteric Mystic Hinduism
- Introduction to Hinduism
- Hindu Way of Life
- Essays On Karma
- Hindu Rites and Rituals
- The Origin of The Sanskrit Language
- Symbolism in Hinduism
- Essays on The Upanishads
- Concepts of Hinduism
- Essays on Atman
- Hindu Festivals
- Spiritual Practice
- Right Living
- Yoga of Sorrow
- Happiness
- Mental Health
- Concepts of Buddhism
- General Essays